The church was built by master builder Santacana and consecrated in 1639.
|
L’església fou construïda pel mestre de cases Santacana i beneïda l’any 1639.
|
Font: MaCoCu
|
Their foremost intellectuals included Pere Blai, a master house builder, and Jaume Amigó, the church rector of Tivissa.
|
Entre els seus principals intel·lectuals, cal distingir Pere Blai, mestre de cases, i Jaume Amigó, rector de Tivissa.
|
Font: MaCoCu
|
After a serious fire this primitive kitchen was rebuilt in 1602 by the master mason Joan Flix.
|
Aquesta cuina primitiva va ser reconstruïda el 1602, després d’haver patit un greu incendi, pel mestre de cases Joan Flix.
|
Font: NLLB
|
Beneath the shade of our own vines are we attacked; in our own houses, and on our own lands, is the violence committed against us.
|
Som atacats sota l’ombra de les nostres vinyes; a les nostres pròpies cases, i a les nostres pròpies terres, es comet violència contra nosaltres.
|
Font: riurau-editors
|
The contest for monarchy and succession, between the houses of York and Lancaster, laid England in a scene of blood for many years.
|
La disputa per la monarquia i la successió entre les cases de York i Lancaster deixà convertida Anglaterra en un paisatge sangonós durant molts anys.
|
Font: riurau-editors
|
The works were led by the master of construction Alexandre Comalat, who reconstructed the still visible remains of the medieval building with the same layout and the same granite stone of the mountain with which it was built, so that it is currently difficult to distinguish the original part from the reconstruction.
|
Les obres foren dirigides pel mestre de cases Alexandre Comalat, que reconstruí les encara vistents restes de l’edifici medieval amb el mateix traçat i la mateixa pedra de granit de la muntanya amb la qual havia estat construït, de manera que actualment és molt difícil distingir la part original de la reconstruïda.
|
Font: NLLB
|
Roman bath-houses were also provided for private villas, town houses, and forts.
|
Les cases de banys romanes també s’instal·laven a cases privades, cases de la ciutat i forts.
|
Font: Covost2
|
Many houses are weekend retreats and second homes.
|
Moltes cases són residències de cap de setmana i segones cases.
|
Font: Covost2
|
He was a Grandmaster of Correspondence Chess and an International Master for over-the-board chess.
|
Va ser Gran mestre d’escacs per correspondència i Mestre internacional d’escacs de tauler.
|
Font: Covost2
|
He was a master of majolica.
|
Era mestre de la majòlica.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|